Table of Contents
Un guide financier complet pour les voyageurs au Vietnam, détaillant le Dong vietnamien, les protocoles de change et les directives pour les distributeurs automatiques.
Comprendre le Dong vietnamien (VND)
La monnaie officielle du Vietnam est le Dong vietnamien, abrégé en VND et symbolisé par ₫. Bien que certains hébergements haut de gamme et voyagistes affichent leurs prix en dollars américains, les transactions quotidiennes sont exclusivement effectuées en VND.
Le Dong vietnamien utilise des coupures élevées. Un repas standard peut coûter environ 50 000 ₫, tandis que l'hébergement peut dépasser 2 000 000 ₫ par nuit. Les voyageurs doivent se familiariser avec ces coupures pour faciliter des transactions précises.
Guide rapide des coupures
| Billet | Couleur | Valeur en USD (approx.) | Utilisation courante |
|---|---|---|---|
| 500 000 ₫ | Bleu/cyan (polymère) | ~20 $ | Hôtels, achats importants |
| 200 000 ₫ | Rouge/marron (polymère) | ~8 $ | Repas au restaurant, shopping |
| 100 000 ₫ | Vert (polymère) | ~4 $ | Taxis, repas de gamme moyenne |
| 50 000 ₫ | Rose (polymère) | ~2 $ | Cuisine de rue, petits achats |
| 20 000 ₫ | Bleu (polymère) | ~0,80 $ | Pourboires, petits articles |
| 10 000 ₫ | Jaune (polymère) | ~0,40 $ | Très petits achats |
Les coupures inférieures (5 000 ₫, 2 000 ₫, 1 000 ₫) sont des billets en papier coton de plus en plus rares. Les pièces de monnaie ne sont plus en circulation.
Le billet de 20 000 ₫ (bleu) et le billet de 500 000 ₫ (bleu/cyan) se ressemblent dangereusement sous une faible luminosité. Vérifiez toujours à deux fois avant de remettre de l'argent — en particulier aux chauffeurs de taxi la nuit. C'est l'erreur d'argent la plus courante que font les touristes au Vietnam. Pour en savoir plus sur l'arrivée, consultez notre liste de contrôle d'arrivée.
Taux de change — À quoi s'attendre en 2026
À la mi-2026, le taux de change se situe autour de :
| Monnaie | Taux (approx.) |
|---|---|
| 1 USD | ~25 500 VND |
| 1 EUR | ~28 000 VND |
| 1 GBP | ~32 500 VND |
| 1 AUD | ~17 000 VND |
| 1 JPY (100) | ~17 500 VND |
| 1 KRW (1 000) | ~19 000 VND |
Calcul de conversion de monnaie
Pour calculer l'équivalent approximatif en USD, divisez le montant en VND par 25 000. Par exemple, 500 000 ₫ équivalent à environ 20 $. Cette méthode fournit une estimation fiable pour le budget quotidien.
Lieux de change autorisés
Les voyageurs disposent de plusieurs options pour le change de devises, chacune avec des taux et des exigences variables.
1. Bijouteries et marchands d'or agréés
Les bijouteries et marchands d'or agréés sont des lieux reconnus pour le change de devises au Vietnam, offrant souvent des taux très compétitifs sans frais de commission. Ils sont généralement situés à :
- Hanoï : Rue Ha Trung dans le vieux quartier
- Hô Chi Minh-Ville : Autour du marché Ben Thanh et du district 1
- Da Nang : Le long de la rue Bach Dang
Apportez des billets neufs, propres et de grosse coupure (les billets de 100 $ USD obtiennent le meilleur taux). Ils vérifieront chaque billet attentivement — toute déchirure, marque d'encre ou pliage excessif entraînera un refus ou un taux moins avantageux.
2. Banques commerciales
Les banques offrent des transactions sécurisées aux taux de change officiels. Ce processus nécessite un passeport valide et de remplir des formulaires de change, et les taux peuvent être légèrement moins favorables que ceux des boutiques agréées. Les principales banques incluent Vietcombank, BIDV et Sacombank.
3. Comptoirs de change aux aéroports
Les taux de change dans les aéroports incluent généralement une majoration, souvent 2 à 5 % moins avantageux que les taux en ville. Il est conseillé de changer un montant minime à l'arrivée pour le transport initial.
4. Services hôteliers
De nombreux hôtels proposent des services de change, bien que les taux soient généralement les moins favorables, en moyenne 5 à 10 % en dessous des taux standard du marché.
Un eVisa approuvé est requis avant l'arrivée. Vous devez faire votre demande via le portail Web national officiel de l'immigration, ou vous pouvez utiliser Entry Vietnam. Les frais officiels sont de 25 $ pour une entrée unique et de 50 $ pour des entrées multiples, valables jusqu'à 90 jours.
Espèces ou cartes — Ce qui fonctionne et où
Le Vietnam est encore largement une économie de l'argent liquide, en particulier en dehors des grandes villes. Voici à quoi s'attendre :
Où l'argent liquide est obligatoire
- Stands de cuisine de rue et marchés locaux
- Chauffeurs de moto-taxi (xe ôm)
- Petits commerces de proximité et magasins familiaux
- Pourboires (personnel de ménage de l'hôtel, guides touristiques)
- La plupart des commerces dans les petites villes et les zones rurales
- Transports locaux (bus, cyclos)
Où les cartes sont acceptées
- Hôtels internationaux et de milieu de gamme
- Cafés modernes et chaînes de restaurants (Highlands Coffee, The Coffee House)
- Centres commerciaux et magasins de marques
- Restaurants orientés vers les touristes dans les grandes villes
- Applications de VTC (Grab) — liées à votre carte
Important : Attendez-vous à un supplément de 2 à 3 % lors du paiement par carte dans certaines entreprises indépendantes. Visa et Mastercard sont largement acceptées ; Amex et Discover sont rarement acceptées en dehors des hôtels de luxe.
Paiements numériques
L'écosystème des paiements numériques au Vietnam a explosé. Les habitants utilisent massivement des applications comme MoMo, ZaloPay et VNPay. Cependant, celles-ci nécessitent généralement un compte bancaire vietnamien ou un numéro de téléphone local pour être configurées. En tant que touriste, vous dépendrez principalement des espèces et des cartes de crédit/débit internationales.
Utiliser les distributeurs automatiques — Frais, limites et meilleures banques
Les distributeurs automatiques sont omniprésents dans les villes et les villages du Vietnam. Cependant, les frais et les limites de retrait varient considérablement entre les banques.
Tableau comparatif des distributeurs automatiques
| Banque | Frais par transaction | Max par transaction | Remarques |
|---|---|---|---|
| Vietcombank | 22 000 ₫ (~0,90 $) | 2 000 000 ₫ | Très répandu, limite basse |
| Sacombank | 33 000 ₫ (~1,30 $) | 3 000 000 ₫ | Courant dans le sud |
| Agribank | 22 000 ₫ (~0,90 $) | 3 000 000 ₫ | La plupart des emplacements à l'échelle nationale |
| TPBank | 0 ₫ (souvent gratuit) | 5 000 000 ₫ | Limite supérieure, sans frais |
| VPBank | 0 ₫ (souvent gratuit) | 5 000 000 ₫ | Bon pour les cartes internationales |
| MB Bank | 33 000 ₫ (~1,30 $) | 5 000 000 ₫ | Limite supérieure |
| HSBC | 44 000 ₫ (~1,75 $) | 10 000 000 ₫ | Limite la plus élevée, emplacements limités |
Conseils pour les distributeurs automatiques
-
Choisissez toujours VND — Lorsque le distributeur demande « Souhaitez-vous être facturé dans votre devise nationale ? », refusez toujours. Il s'agit de la conversion dynamique de devises (DCC), et l'accepter vous coûte généralement 3 à 5 % de majoration cachée.
-
Utilisez TPBank ou VPBank — Ce sont les meilleures banques pour les cartes internationales : souvent sans frais avec des limites de retrait plus élevées.
-
Retirez des montants plus importants moins souvent — Étant donné que la plupart des distributeurs facturent des frais par transaction, retirer 5 000 000 ₫ en une seule fois est moins cher que 2 000 000 ₫ trois fois.
-
Ayez une carte de secours — Les distributeurs automatiques avalent parfois les cartes ou dysfonctionnent. Avoir une carte de secours d'un réseau bancaire différent est essentiel.
-
Utilisez une carte bancaire adaptée aux voyages — Les cartes de Wise (anciennement TransferWise), Revolut ou Charles Schwab n'offrent aucuns frais ou de faibles frais de transaction à l'étranger. Cela peut vous faire économiser de 50 à plus de 100 $ sur un voyage de plusieurs semaines.
Les distributeurs automatiques au Vietnam ont une limite de retrait quotidienne fixée par VOTRE banque nationale, pas seulement par le distributeur vietnamien. Vérifiez auprès de votre banque avant le départ et demandez une augmentation si nécessaire. De nombreuses banques appliquent par défaut une limite trop basse pour un voyage au Vietnam.
La culture du pourboire au Vietnam
Le Vietnam n'a pas une forte culture du pourboire, mais il est de plus en plus apprécié dans les services destinés aux touristes :
| Service | Pourboire suggéré |
|---|---|
| Restaurant (local) | Non attendu |
| Restaurant (haut de gamme) | 5 à 10 % si pas de frais de service |
| Personnel de ménage de l'hôtel | 20 000 à 50 000 ₫ / jour |
| Guide touristique (journée complète) | 100 000 à 200 000 ₫ |
| Spa/massage | 50 000 à 100 000 ₫ |
| Grab / chauffeur de taxi | Arrondir le prix de la course |
Protocoles de négociation des prix
La négociation des prix est une pratique courante dans des environnements commerciaux spécifiques :
- Négociation attendue : Marchés traditionnels, boutiques de souvenirs informelles et services de transport sans compteur.
- Prix fixes : Supermarchés, supérettes modernes, taxis équipés de compteurs et restaurants formels avec menus imprimés.
Il est conseillé aux voyageurs de négocier avec respect dans les contextes appropriés. Pour les transports, l'utilisation d'applications numériques de VTC garantit un tarif fixe et transparent.
Erreurs d'argent courantes à éviter
- Confondre les billets de 20 000 et 500 000 — Vérifiez attentivement les coupures, surtout sous un faible éclairage.
- Changer de l'argent à l'aéroport — Ne changez que le nécessaire pour les besoins de transport immédiats.
- Accepter la DCC aux distributeurs — Choisissez toujours d'être facturé en VND.
- Ne transporter que des gros billets — De nombreux vendeurs ne peuvent pas rendre la monnaie sur 500 000 ₫. Gardez une liasse de billets de 20 000 ₫ et 50 000 ₫ pour un usage quotidien.
- Ne pas prévenir sa banque — Informez votre banque de vos dates de voyage au Vietnam pour éviter le blocage de votre carte.
- Ne compter que sur les cartes — L'argent liquide est toujours roi dans la plupart des situations.
- Changer de l'argent dans la rue — Illégal et risqué ; utilisez des boutiques agréées ou des banques.