Table of Contents
Las discrepancias en los nombres son el motivo principal de rechazo de eVisas y denegación de embarque para Vietnam. Conozca el formato correcto de la OACI y cómo proceder si cometió un error.
Por qué la coincidencia de nombres es fundamental para la eVisa de Vietnam
El Departamento de Inmigración de Vietnam aplica un estricto proceso de verificación automatizado y manual. Su nombre en la eVisa DEBE coincidir exactamente con la Zona de Lectura Mecánica (MRZ, por sus siglas en inglés) de su pasaporte. Si hay una diferencia de un solo carácter, falta un segundo nombre o el orden está invertido, las aerolíneas le denegarán el embarque y los funcionarios de inmigración le denegarán la entrada.
Si su eVisa aprobada tiene un nombre incorrecto, no es posible modificarla. Debe enviar una solicitud completamente nueva y pagar la tarifa gubernamental de la eVisa nuevamente ($25 para entrada única o $50 para entrada múltiple).
Comprender el estándar de nomenclatura de la OACI
Vietnam sigue el estándar de la OACI (Organización de Aviación Civil Internacional) para los nombres en los pasaportes. Para encontrar su formato de nombre correcto, observe las dos últimas líneas de la página de la fotografía de su pasaporte (la MRZ). El formato generalmente comienza con "P<" seguido del código de su país, luego su APELLIDO, dos caracteres de relleno (<<) y sus NOMBRES.
- Observe la MRZ (Zona de Lectura Mecánica) en la parte inferior de su pasaporte.
- Todo lo que está antes de las dobles flechas (
<<) es su Apellido. - Todo lo que está después de las dobles flechas (
<<) es su Nombre (o nombres). - No incluya títulos como MR, MRS o DR a menos que figuren en la MRZ.
Cómo ingresar su nombre correctamente
Al solicitar su eVisa de Vietnam a través del Portal Web Nacional de Inmigración oficial, debe ingresar su nombre completo exactamente como aparece en la MRZ. Ingrese su apellido, seguido de sus nombres (primer y segundo nombre). Por ejemplo, si su nombre es John Robert Smith y en su MRZ se lee P<GBRSMITH<<JOHN<ROBERT<<<<<<<<<<<<<, debe ingresarlo exactamente como aparece en la MRZ, generalmente como SMITH JOHN ROBERT.
Escenarios comunes de formato de nombre
Los distintos pasaportes tienen diferentes convenciones de nomenclatura. A continuación se explica cómo manejar algunas de las situaciones más comunes al completar su solicitud de eVisa de Vietnam.
| Escenario del pasaporte | Cómo ingresarlo |
|---|---|
| Sin apellido (ej., solo nombre de pila) | Deje el apellido en blanco o ingréselo según las instrucciones del formulario específico (a menudo se repite el nombre si el campo es obligatorio, pero verifíquelo primero). |
| Varios segundos nombres | Incluya TODOS los nombres en el orden exacto en que aparecen en la MRZ. |
| Nombres con guiones | Ingréselos exactamente como aparecen en la MRZ (los guiones generalmente se convierten en espacios o < en la MRZ). |
| Sufijos (Jr., III) | Inclúyalos únicamente si aparecen en la línea de la MRZ. |
Cómo corregir un error de discrepancia de nombre
Si ya ha enviado su solicitud o recibido su eVisa y nota un error en el nombre, no puede editar la solicitud existente. El Portal Web Nacional de Inmigración no permite modificaciones posteriores a la presentación. Debe inmediatamente solicitar una nueva eVisa con los datos correctos. Si espera hasta llegar al aeropuerto con una eVisa incorrecta, se le denegará el embarque. Además, asegúrese de que su pasaporte cumpla con todos los requisitos de la eVisa (como 6 meses de validez más allá de su fecha de llegada y al menos 2 páginas en blanco). Para obtener más orientación, lea nuestro artículo sobre errores comunes en la eVisa.