Table of Contents
2026年にベトナムを旅行または居住する外国人のための必須の一時滞在申告プロセスに関する詳細。
一時滞在登録の概要
ベトナムの法律に基づき、すべての外国人は居住施設にチェックインする際、地元の区またはコミューンの警察に登録する必要があります。この必須の手続きは公式には「一時滞在申告」 (khai báo tạm trú) と呼ばれます。2026年現在、この申告は主に出入国管理当局が管理するデジタルポータルを通じて行われます。登録は宿泊施設に到着してから12時間以内 (遠隔地の場合は24時間以内) に完了する必要があります。この要件は、eVisa (電子ビザ)、ビザ免除、または従来のビザによる入国であるかどうかにかかわらず、普遍的に適用されます。標準的な入国要件については、ベトナム入国ガイド を参照してください。
登録された商業宿泊施設 (ホテルやリゾートなど) に滞在する個人は、警察署を訪れる必要はありません。宿泊施設のスタッフは、ゲストのパスポートを使用して登録を処理する法的義務があります。
登録の責任
一時滞在申告を提出する法的責任は、宿泊施設の提供者または物件の所有者にあります。ゲストは、手続きを円滑に進めるために、有効なパスポートと合法的な入国の証拠 (ビザや入国スタンプなど) を提供するだけで済みます。
- 商業宿泊施設 (ホテル、ホステル、リゾート): フロントデスクの担当者が、国の出入国ポータルを介して登録を処理します。
- 賃貸物件 (アパート、Airbnb、ホームステイ): 家主またはホストは、オンラインまたは地元の警察署で登録を実行する責任があります。
- 個人住宅 (友人や家族との滞在): 住宅所有者または主な借り手は、外国人ゲストの滞在を地元の区の警察に申告する必要があります。
賃貸宿泊施設および個人住宅のコンプライアンス
長期のアパートのリースや短期の個人賃貸 (Airbnbなど) の場合、物件の所有者または家主にはテナントを登録する法的義務があります。違反した場合、家主に対して行政処分が下される可能性があり、罰金は通常 3,000,000 から 5,000,000 VND の範囲です。
さらに、スタンプが押された一時滞在の証明は、ビザの延長、一時滞在許可証 (TRC) の申請、労働許可証、現地の銀行口座の開設などの行政手続きに必須の文書です。
テナントは、一時滞在登録が当局に正常に提出されたことを家主またはホストに確認するよう求めることをお勧めします。ポータルの確認の印刷物またはデジタルスクリーンショットは、有効な証明として機能します。
必要書類
登録要件を遵守するため、外国人は宿泊施設の提供者に以下の書類を提示する必要があります。
- 有効なパスポート。
- 有効な入国書類 (eVisa、TRC、ビザ免除スタンプなど)。
ホストはこれらの詳細を使用して、公式の出入国ポータルに滞在を正式に記録します。eVisaを保持する訪問者は、パスポート情報がビザ文書のデータと完全に一致していることを確認する必要があります。eVisaの申請には、公式の出入国管理国家ポータルを使用する必要があります。
| 宿泊施設タイプ | 責任者 | 登録方法 |
|---|---|---|
| ホテル / リゾート | 宿泊施設スタッフ | オンラインポータル |
| アパート / Airbnb / ホームステイ | 家主 / ホスト | オンラインポータルまたは区の警察 |
| 個人住宅 | 住宅所有者 | オンラインポータルまたは区の警察 |
登録の目的
一時滞在登録は、ベトナムの外国人の入国、出国、通過、居住に関する法律に基づく厳格な法的要件です。適切な登録は滞在中の法的地位を確立し、警察の報告、ビザの変更、雇用の申請など、国家機関とのすべての行政上のやり取りに必要です。